De la Iiteratura al cine.

De la Iiteratura al cine.

20 Pages · 2011 · 2.14 MB · Spanish

1.1 Analisis de la estructura narrativa de la novela Satanas. Pag 16. 1.2 Sinopsis novelas Satanas de Mario Mendoza y Paraiso Travel de Jorge Franco. Para tal efecto el trabajo se ha traves de la historia, en ella se ha plasmado la noci6n de relato y alii es donde ha cobrado fuerza y ha 

De la Iiteratura al cine. free download

De la Iiteratura al cine Estudio sobre la adaptaci6n cinernatoqrafica a partir de las novelas Satanas y Paraiso Travel TRABAJO DE GRADO FERNANDO RAMIREZ MORENO MAESTRiA DE ESTUDIOS L1TERARIOS FACUL TAD DE CIENCIAS HUMANAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Bogota, Abril de 2011 De la literatura al cine Estudio sobre la adaptaci6n cinematogratica a partir de las novelas Satanas y Paraiso Travel TRABAJO DE GRADO FERNANDO RAMIREZ MORENO MAESTRiA DE ESTUDIOS L1TERARIOS FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Asesor AcadernicoIvan Padilla Ch Profesor Dpto de Literatura Bogota febrero de 2011 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCl6N i Por que la Iiteratura hechiza al cine? PRIMERA PARTE: Analisis estructural e interpretativo de 105textos literarios 11 Analisis de la estructura narrativa de la novel a SatanasPag 16 12 Sinopsis 13 Ellmperio del Mal y la ciudad del pecado 17 14 EI genera criminal en la novela Satonas 30 15 Ubicacion espacial yde epoca 32 16 Unidades baslcas: Los capituios 34 17 Relaci6n de personajes y sus funciones narrativas 36 18 Punto de vista narrativo y temporalidad del relato 42 19 Narraci6n ydescripci6n 45 2 Analisis estructural de la novela Paraiso Travel 21 Sinopsis 22 EI Suefio Americano a examen 23 EI Viaje como transformacion 24 Unidades basicas: Los capitulos 25 Relaci6n de personajes y sus funciones narrativas 26 Ubicacion espacial y de epoca 27 Punto de vista narrativo y temporalidad del relato 28 Narraci6n y descrlpcion 46 47 57 60 61 63 64 67 SEGUNDA PARTE:ANALISIS DE LASADAPTACIONESCINEMATOGRAFICA 1 Tipologias de adaptacion 11 Adaptacion como ilustraci6n 12 Adaptacion como transposici6n 13 Adaptaci6n como interpretacion 14 Adaptaci6n libre 15 Coherencia estilistica 69 70 71 72 2 La Pelicula Satanas una mirada desde abajo 21 Sinopsis 22 Relaci6n de las escenas 23 Condensacion 73 75 24 Los personajes 25 Temporalidades 26 EI punta de vista 27 Los dialogos 28 Enfoque 77 81 83 85 86 3 31 32 33 34 35 36 LA PEL[CULAPARAlsQ TRAVELUNA MIRADA DE5DE EL EsPECTAcULO Sino psis Reconstruccion temporal Punto de vista del narrador conflguracion de los personajes Composicion de los dialogos Tipologfa de la adaptacion 88 93 94 97 99 CONCLUSIONES 101 81BLlOGRAFIA 112 RESUMEN El presente trabajo: De la literatura al cine Estudio sobre la adaptaci6n cinernatografica a partir de las novelas Satanas y Paraiso Travel, desarrolla una reflexion sobre la relaci6n problernatica entre el lenguaje literario y la expresi6n cinernatografica El texto se aproxima a la explicaci6n de las razones por las cuales el cine desde David Griffith hasta nuestros dias ha bebido de las fuentes literarias para crear sus historias Con el prop6sito de arializar c6mo opera el proceso de transformar un texto literario en cinernatografico se estudian dos casos de adaptacion a partir de las novelas Satanas de Mario Mendoza y Paraiso Travel de Jorge Franco Para tal efecto el trabajo se ha dividido en dos partes, la primera parte es una analisis estructural e interpretativo de los textos literarios y la segunda parte es un analisis de las adaptaciones al cinePara el analisis estructural literario se ha trabajado principalmente a partir de los autores Barthes, Todorov y Gennette y para el anal isis interpretativo se ha trabajado tam bien con los autores Luckas y Goldman Al final en las conclusiones se plantean aspectos generales sobre la adaptaci6n y planteamientos especificos sobre los casos analizados Se trata de dos tipos de adaptacion distintos ya que en el caso de Satarias se hizo una relectura 0 interpretacion de la obra original, proponiendo una estructura y un sentido nuevo, mientras que en paraiso Travel se realiza una adaptacion mas ilustrativa en la que aunque se modifica la estructura temporal, se conserva la historia de manera muy fiel, sin aporte de una mirada novedosa mas alia de una solucion audiovisual adecuada Firma Director Ivan Vicente Padilla Chasing SUMMARY This work: From literature to film It is an investigation on the film adaptation of the novels: Satanas and Paraiso Travel, It develops a reflection about the problematic relationship between language literary and cinematic expression The text approaches the explanation of the reasons which films from David Griffith to the present day have drunk from literary sources to create their stories In order to analyze how the process of transforming a literary text film works, it explores two cases of adaptation from the novels of Mario Mendoza: Sataria s; Paraiso Travel

------------- Read More -------------

Download de-la-iiteratura-al-cine.pdf

De la Iiteratura al cine. related documents

2 libreria calle59 catalogo gral de

401 Pages · 2015 · 2.4 MB · Spanish

Biblioteca del adolescente colección La vida en la mano -. ENCUADER. NACION. RUSTICA. ACTUAL -. ILUSTRADO. POR LUIS. GARAY. ESTADO 7 €. AUTORES INGLESES. 24476 DEMIAN. HERMAN HESSE. ANAYA Méjico. 1970? TAPA. BLANDA. RUSTICA. EDITORIAL. ORIGINAL. ESTADO.

ETICA, FILOSOFIA E MEDIAZIONE LINGUISTICA Dall'Etica della Filosofia al Codice Deontologico ...

20 Pages · 2012 · 463 KB · English

As an object of theoretical inquiry (meta-ethics) as well as a guide for human conduct (normative ethics), ethics has been a prime focus of Western moral philosophy since the time of the Ancient un rappresentante di un'istituzione pubblica, o privata, che offre servizi basilari ai cittadini. (ospe

Manual del Sitio Web de la Universidad de Colima

36 Pages · 2007 · 494 KB · Spanish

Manual del sitio web ° Universidad de Colima [ 3 ] MC. Miguel Ángel Aguayo López Rector de la Universidad de Colima Dr. Ramón Arturo Cedillo Nakay

Muestreo de variables aleatorias

25 Pages · 2010 · 99 KB · Spanish

Importante: la velocidad de generación, y por sobre todo el largo de la secuencia dependen de la elección de las constantes a, c, m y la semilla n0. Reglas que aseguran un ciclo maximal (Knuth):. 1) c y m deben ser primos relativos (sin factores comunes). 2) si p es factor primo de m, entonces el

Herramientas de Internet

14 Pages · 2009 · 225 KB · Spanish

2. HERRAMIENTAS BÁSICAS 1 Herramientas de Internet En este tema se van a revisar servicios de comunicación que aparecieron antes que la web. Se trata de

Spinoza et le portrait de l'homme libre

14 Pages · 2012 · 104 KB · French

Jacqueline Lagrée : Spinoza et le portrait de l'homme libre " Reproduction et utilisation interdites sans l'accord explicite de l'auteur ou du C.R.U.. -1-. Cercle de . conduit par la raison, comme tout individu forge un modèle idéal d'homme parfait en fonction de son désir et de .. Transmutatio

base padron de proveedores 2016 admin razon social giro

6 Pages · 2016 · 105 KB · Portuguese

BETTER BRANDS, S.A. DE C.V.. CALZADO . 7777. CORDOVA IBARRA LUIS ARTURO. ALQUILER DE BIENES INMUENLES. COIL--12292Z2. JESUS GARCIA 917. SAGRADA FAMILIA. 44200. GUADALAJARA 3614-9807. 4868. CORPORATIVO JURIDICO DE PLANEACION LEGAL, S.C..

100 Jaar Vrije Evangelische Gemeente - WELKOM BIJ DE HILVERSUMSE

6 Pages · 2006 · 625 KB · Dutch

In Soest zijn op het adres Prins Bernhardlaan 2 nog enige tijd samenkomsten en later bijbelstudies gehou- Het heet ‘Joyful Noise’. Hoe musiceerden zij

BILL C-32 PROJET DE LOI C-32 - Parliament of Canada

8 Pages · 2012 · 136 KB · French

nécessaire aux parties de présenter leurs éléments de preuve et leur argumentation Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:

LA County Mass Debris Removal Plan, December 1996

361 Pages · 2013 · 8.03 MB · English

MDR PLAN, Ta61e of Contents (December 31, 1996) 1i .. V. SOLID WASTE FACILITY CONTRACT MANAGEMENT PROCEDURE . Penis. Disazter prepaze3ness. (1) Under evsting law, the Dire=tor of the Ofnce or' Emergency. Services is required to coordinate the e:nezgeacy activiries of all state.