De la Iiteratura al cine.

De la Iiteratura al cine.

20 Pages · 2011 · 2.14 MB · Spanish

1.1 Analisis de la estructura narrativa de la novela Satanas. Pag 16. 1.2 Sinopsis novelas Satanas de Mario Mendoza y Paraiso Travel de Jorge Franco. Para tal efecto el trabajo se ha traves de la historia, en ella se ha plasmado la noci6n de relato y alii es donde ha cobrado fuerza y ha 

De la Iiteratura al cine. free download

De la Iiteratura al cine Estudio sobre la adaptaci6n cinernatoqrafica a partir de las novelas Satanas y Paraiso Travel TRABAJO DE GRADO FERNANDO RAMIREZ MORENO MAESTRiA DE ESTUDIOS L1TERARIOS FACUL TAD DE CIENCIAS HUMANAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Bogota, Abril de 2011 De la literatura al cine Estudio sobre la adaptaci6n cinematogratica a partir de las novelas Satanas y Paraiso Travel TRABAJO DE GRADO FERNANDO RAMIREZ MORENO MAESTRiA DE ESTUDIOS L1TERARIOS FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Asesor AcadernicoIvan Padilla Ch Profesor Dpto de Literatura Bogota febrero de 2011 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCl6N i Por que la Iiteratura hechiza al cine? PRIMERA PARTE: Analisis estructural e interpretativo de 105textos literarios 11 Analisis de la estructura narrativa de la novel a SatanasPag 16 12 Sinopsis 13 Ellmperio del Mal y la ciudad del pecado 17 14 EI genera criminal en la novela Satonas 30 15 Ubicacion espacial yde epoca 32 16 Unidades baslcas: Los capituios 34 17 Relaci6n de personajes y sus funciones narrativas 36 18 Punto de vista narrativo y temporalidad del relato 42 19 Narraci6n ydescripci6n 45 2 Analisis estructural de la novela Paraiso Travel 21 Sinopsis 22 EI Suefio Americano a examen 23 EI Viaje como transformacion 24 Unidades basicas: Los capitulos 25 Relaci6n de personajes y sus funciones narrativas 26 Ubicacion espacial y de epoca 27 Punto de vista narrativo y temporalidad del relato 28 Narraci6n y descrlpcion 46 47 57 60 61 63 64 67 SEGUNDA PARTE:ANALISIS DE LASADAPTACIONESCINEMATOGRAFICA 1 Tipologias de adaptacion 11 Adaptacion como ilustraci6n 12 Adaptacion como transposici6n 13 Adaptaci6n como interpretacion 14 Adaptaci6n libre 15 Coherencia estilistica 69 70 71 72 2 La Pelicula Satanas una mirada desde abajo 21 Sinopsis 22 Relaci6n de las escenas 23 Condensacion 73 75 24 Los personajes 25 Temporalidades 26 EI punta de vista 27 Los dialogos 28 Enfoque 77 81 83 85 86 3 31 32 33 34 35 36 LA PEL[CULAPARAlsQ TRAVELUNA MIRADA DE5DE EL EsPECTAcULO Sino psis Reconstruccion temporal Punto de vista del narrador conflguracion de los personajes Composicion de los dialogos Tipologfa de la adaptacion 88 93 94 97 99 CONCLUSIONES 101 81BLlOGRAFIA 112 RESUMEN El presente trabajo: De la literatura al cine Estudio sobre la adaptaci6n cinernatografica a partir de las novelas Satanas y Paraiso Travel, desarrolla una reflexion sobre la relaci6n problernatica entre el lenguaje literario y la expresi6n cinernatografica El texto se aproxima a la explicaci6n de las razones por las cuales el cine desde David Griffith hasta nuestros dias ha bebido de las fuentes literarias para crear sus historias Con el prop6sito de arializar c6mo opera el proceso de transformar un texto literario en cinernatografico se estudian dos casos de adaptacion a partir de las novelas Satanas de Mario Mendoza y Paraiso Travel de Jorge Franco Para tal efecto el trabajo se ha dividido en dos partes, la primera parte es una analisis estructural e interpretativo de los textos literarios y la segunda parte es un analisis de las adaptaciones al cinePara el analisis estructural literario se ha trabajado principalmente a partir de los autores Barthes, Todorov y Gennette y para el anal isis interpretativo se ha trabajado tam bien con los autores Luckas y Goldman Al final en las conclusiones se plantean aspectos generales sobre la adaptaci6n y planteamientos especificos sobre los casos analizados Se trata de dos tipos de adaptacion distintos ya que en el caso de Satarias se hizo una relectura 0 interpretacion de la obra original, proponiendo una estructura y un sentido nuevo, mientras que en paraiso Travel se realiza una adaptacion mas ilustrativa en la que aunque se modifica la estructura temporal, se conserva la historia de manera muy fiel, sin aporte de una mirada novedosa mas alia de una solucion audiovisual adecuada Firma Director Ivan Vicente Padilla Chasing SUMMARY This work: From literature to film It is an investigation on the film adaptation of the novels: Satanas and Paraiso Travel, It develops a reflection about the problematic relationship between language literary and cinematic expression The text approaches the explanation of the reasons which films from David Griffith to the present day have drunk from literary sources to create their stories In order to analyze how the process of transforming a literary text film works, it explores two cases of adaptation from the novels of Mario Mendoza: Sataria s; Paraiso Travel

------------- Read More -------------

Download de-la-iiteratura-al-cine.pdf

De la Iiteratura al cine. related documents

Sublime et abjection dans « The Chinese Lobster » de AS Byatt

12 Pages · 2012 · 220 KB · French

“The Chinese Lobster” by A.S. Byatt, I will demonstrate how the narrative mockingly essai se propose d'examiner la façon dont la nouvelle « The Chinese Lobster » de A.S. Byatt s'articule autour du .. soudain révélée à Gerda alors qu'elle est l'objet d'une épiphanie personnelle qui n'es

TESIS DOCTORAL Representaciones sociales de la transexualidad y de las personas ...

448 Pages · 2017 · 5.93 MB · Spanish

Malagón, Médica, Cirujana General, y a Piedad Vitalia Velasco Malagón,. Abogada, porque desde sus profesiones y en En el Kabbalah se encuentran referencias a la androginia, a la idea de una que trabaja tirando el tarot y como empleada doméstica. Su vida se complica aún más cuando.

Servicios de Mantenimiento de Antivirus McAfee 2017

10 Pages · 2016 · 427 KB · Spanish

La mer est loin

13 Pages · 2017 · 1.37 MB · French

littéraire dont les ambitions n'ont pas varié depuis trois ans : donner la parole à des auteurs qui nous invitent au voyage, proposer des lectures et des rencontres marquantes dans un cadre intime. Ce rendez-vous littéraire festif à Fontenay-le-Comte s'ouvre, cette année, aux communes de Luç

Neuromarketing, ciencia al servicio del conocimiento

7 Pages · 2008 · 426 KB · Spanish

Fuente: Patrick Renvoise y Christophe Morin. La mente humana puede entonces definirse como el conjunto de procesos mentales, conscientes y no conscientes del cerebro, que se producen por la interacción y comunicación entre grupos de neuronas que dan forma a los pensamientos y sentimientos 

Interleaved Spiral Cine Coronary Artery Velocity Mapping

1 Pages · 1999 · 184 KB · English

repeat times and the number of view pairs acquired per cardiac cycle, the latter interleaved spiral tine velocity mapping to provide a rapid measure of the navigator echo passing through the dome of the right hemi- diaphragm.

Twee huizen, en nu ? - Welkom bij Vakblad De Hypotheekadviseur

37 Pages · 2009 · 811 KB · Dutch

(ook niet met een "tijdelijk" contract). Netto verschil € 7.760 € 27. twee jaar 75 procent van de netto rentelasten van de koper te

La guerra del tempo

5 Pages · 2017 · 399 KB · Italian

La guerra del tempo. Poesie di Gillo Dorfles lette da lui medesimo (2017). Documentario, Milano 2017, durata: 44'. Regia di Francesco Leprino. A dieci anni di distanza dal primo lavoro realizzato su e con Gillo Dorfles (era il. 2007 e …Attraverso il tempo attraversato dal tempo… ne era il titol

La consommation d'aliments et de nutriments en France

133 Pages · 2005 · 913 KB · French

Déviations d'apports en énergie (sans alcool) des achats de produits alimentaires par niveau de revenu et niveau d'éducation . énumérées ci-dessus, les enquêtes sur les achats alimentaires des ménages sont la source de données la plus Kushi LH, Lew RA, Stare FJ, et al. Diet and 20-year 

El misterio de las campanadas (Proyecto de lectura)

22 Pages · 2012 · 670 KB · Spanish

El misterio de las campanadas. Xabier P. DoCampo. Ilustraciones de Xosé Cobas. Traducción de. María Jesús Fernández. IntroduccIón. LA AvEnTuRA En LA ToRRE de la iglesia de Eiranova acaban de colocar un reloj que .. el asesinato del profesor de matemáticas, Jordi Sierra i Fabra. El Duende